বংশাবলি ২ 35 : 11 [ BNV ]

35:11. নিস্তারপর্বের মেষগুলো বলি দেওয়া হল| তারপর লেবীয়রা চামড়া ছাড়িযে যাজকদের হাতে বলি দেওয়া পশুর রক্ত তুলে দিলেন| যাজকরা সেই রক্ত বেদীর ওপর ছিটিয়ে দিলেন এবং

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ NET ]

35:11. They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, while the Levites skinned the animals.

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ NLT ]

35:11. The Levites then slaughtered the Passover lambs and presented the blood to the priests, who sprinkled the blood on the altar while the Levites prepared the animals.

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ ASV ]

35:11. And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ ESV ]

35:11. And they slaughtered the Passover lamb, and the priests threw the blood that they received from them while the Levites flayed the sacrifices.

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ KJV ]

35:11. And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hands, and the Levites flayed [them. ]

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ RSV ]

35:11. And they killed the passover lamb, and the priests sprinkled the blood which they received from them while the Levites flayed the victims.

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ RV ]

35:11. And they killed the passover, and the priests sprinkled {cf15i the blood, which they received} of their hand, and the Levites flayed them:

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ YLT ]

35:11. and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ ERVEN ]

35:11. The Passover lambs were killed. Then the Levites skinned the animals and gave the blood to the priests. The priests sprinkled the blood on the altar.

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ WEB ]

35:11. They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

বংশাবলি ২ 35 : 11 [ KJVP ]

35:11. And they killed H7819 the passover, H6453 and the priests H3548 sprinkled H2236 [the] [blood] from their hands H4480 H3027 , and the Levites H3881 flayed H6584 [them] .